赤壁国际网-大牌档 | 在线心疼敖丙,配音演员瀚墨:他砸陈塘关那段我配了几十次

作者:匿名时间:2020-01-09 12:58:53

赤壁国际网-大牌档 | 在线心疼敖丙,配音演员瀚墨:他砸陈塘关那段我配了几十次

赤壁国际网,《哪吒之魔童降世》(简称《哪吒》)燃了。电影最圈粉的,除了烟熏妆颓废脸的“丑萌哪吒”之外,还有玉树临风带着仙气儿的敖丙小哥哥。

当敖丙在海边首次出场的时候,影厅里传出了惊叹声。而为龙族使命而生,背负着全族希望的敖丙,也让很多人直呼心疼。

有多少人被敖丙的魅力所折服,就有多少人被他又苏又温柔的声音所打动。

其实,敖丙的配音演员瀚墨也是一个帅气清秀的小哥哥,惊艳了不少敖丙迷弟迷妹。

接受南方日报、南方+专访时的瀚墨。南方日报记者 王诗堃 摄

作为一位配音演员,从幕后被推到台前,被这么多人喜爱,毫无疑问,对于1994年出生,进入配音圈子仅两年的瀚墨而言,意味着事业“迈上了新的台阶”。瀚墨在接受南方日报、南方+记者专访时说,因为电影优秀,才会让角色们受到更多关注,“我仅仅是敖丙的配音,只是用声音去演绎了一个角色”。瀚墨不忘提醒自己当下应该调整好心态,继续踏实稳定地努力。

戳视频↓↓↓和敖丙(瀚墨)面对面聊哪吒,一定要看完!他还发了独家彩蛋

▶▶ 配音时还没见过敖丙,猜想他是个清秀少年

应该说,《哪吒》的配音导演陈浩,是瀚墨的贵人。

大四的时候,在读播音与主持专业的瀚墨,因一个动画试音结识了陈浩。陈浩是他配音的启蒙老师,帮助他建立了对配音表演的认知。也正是因陈浩给了他试音的机会,让瀚墨与“敖丙”结缘。

《哪吒》之前,瀚墨为游戏、动画片配过音,他既往的体验,是先看画面,所有的场景、人物、动作都有了很直观的形象,他要想的,是声音怎样去贴合画面。

《哪吒》制作的特别之处是先配音、后制作,这能让后期呈现时声音和口型表情的吻合度更高,但也给配音演员构成了不小的挑战。

在给敖丙配音时,除了分镜及他对角色的理解等之外,瀚墨没有太多很具象的信息可捕捉。“单纯的声音表演是很难的,因为要有丰富的想象力,以及和配音导演在棚外一遍遍走戏,相当于真人先演一遍,然后再进棚录制。”

透过分镜的轮廓,瀚墨“看到”的敖丙是个年轻人,既然导演和配音导演说了,他的声音符合敖丙的气质,那瀚墨猜测,敖丙应该是个清秀的少年,而非强壮或高大的形象。

所以,瀚墨“没有太在乎他的脸是什么样”,在他看来,用最舒服最自然的方式去说台词就可以了。

经过前期的酝酿,瀚墨用了一天的时间,完成了敖丙的配音。这对于瀚墨而言时间算长了,毕竟敖丙的台词不多。其中很多词都是反反复复配了几十遍才过。“可能我经验不太足,有的词可能刚好到这个范围,但还要在这个范围里更精确。配音导演和导演的要求是最准确的那一遍,而且要有最自然的失控感。”

“失控感”是较为抽象的一个要求。瀚墨的理解是,当真正去投入沉浸在角色里的时候,是以“自然反应”来说出角色的台词,那一瞬间,观众会觉得这句话真的是角色说出来的,而不是预备好的台词。

▶▶和大家一样心疼敖丙,踢毽子是他仅有的快乐时光

《哪吒》发布预告片时,瀚墨才第一次看到了远景版的敖丙。

瀚墨在那一帧按了暂停键,其实看不清楚是什么样子,“但我先看到的是龙”,瀚墨琢磨着,“我想我配了一条龙”。随后他又想,“我的脸和龙的脸是不是贴合”。

直到在电影院里看成片,敖丙蒙着面出场,瀚墨从外形判断“应该是我录的那个角色”,当声音出来,他确认了这一点。

“当看到脸的时候,我会觉得动画形象的动作表情特别的细致,他把我们声音中所有的细节都用动画呈现出来了,就像真人去表演的一样,就特别的细致。这是我之前录过的作品里没有过的,我觉得这个作品真的太精细了。”瀚墨说。

作为《哪吒》的“自来水”,瀚墨看了这电影至少七遍。

瀚墨也心疼敖丙。他会“操心”敖丙出生后的这三年睡在哪里?龙宫有他的书房吗?这三年他有玩耍吗?

“敖丙的童年过得还蛮辛苦的,因为他家族的使命从刚出生就被注定的。 再加上他的师傅对他特别严厉,其实我觉得他没有很多娱乐时间。”

至于敖丙为什么会踢毽子,瀚墨也没想通,但他相信和哪吒踢毽子那一幕,是敖丙少有的快乐时光,“他之前可能没有这样去玩、去交心的朋友,一个孩子从出生起就要按父亲和师傅铺好的路走,他其实没有自由。”

电影里,群龙拔鳞片给敖丙做铠甲那一段让很多人泪目。背负着“全村人的希望”,敖丙却“弃考”,选择与小哪吒一同对抗天劫。在瀚墨看来,这也贴合电影“做自己人生主人”的主题,是敖丙长大成熟的表现。

固然敖丙的选择是对龙族的背叛,而瀚墨认为,这之于敖丙是一种救赎。“他认识了哪吒,才意识到要打破成见,选择做自己的英雄。我觉得会令角色变得有魅力,大家都有各自的选择和坚持,而不是顺着浪花被推着走。”

▶▶配音时和角色融为一体,录完一定要及时出戏

瀚墨感恩配音导演给了他特别大的自由空间,不会要求他的声音一定要达到某种程度,反而让他做减法,不用任何力量去修饰声音。回过头来看,瀚墨总结自己对敖丙少年感的把握比较好,“我平时说话比较随意、轻松”。

遗憾的地方也很多,在观影过程中瀚墨会留意到一些细微之处“表达得还差点意思”。

“电影就是遗憾的艺术,下一部作品中,我会努力做到圆满”。他说。

播音主持专业出身,但似乎瀚墨并不喜欢直接对着镜头说话,他转做配音的原因之一,也是“不用去露脸,可能不会那么紧张”。

当然,做配音演员的爽点有很多。瀚墨举例道,拍戏的话不可能一天内演几个角色,配音可以;配音演员能借助声音贴合不同的气质和感觉,这很过瘾;别人也会好奇角色背后的声音,但不会过多考虑这个人长什么样,到底和角色像不像,比较有神秘感。

瀚墨很注意与角色划清距离。瀚墨更倾向于以“我是敖丙的配音演员”来介绍自己,而非“我是你们的敖丙小哥哥”。

“我个人认为角色和配音演员要分开。配音时我们和角色融为一体,录完戏一定要及时出戏。”

▶▶记者手记:瀚墨也是个害羞的少年

有自称“带着滤镜”粉丝给有关瀚墨的文章留言,“小哥哥长得和敖丙有点像”,赢得很多人的点赞。

瀚墨不认为他和敖丙长得像。“完全不像,因为他眼睛很大,我眼睛没那么大。”他琢磨着外形上唯一的相同点大概是嘴巴,“这个角色的台词和声音是我发出的,如果嘴型像的话,这样会更真实……而且我们俩嘴都挺小的”。

自我评价,瀚墨认为和敖丙在性格上的一大相似点是“慢热”——刚见面时寡言少语,慢慢深入接触后才会话多起来。“当然,敖丙是挺内向的人,我还好,比他外向一些,平时比较喜欢开玩笑”。

其实在采访瀚墨之前,我一直好奇他的年龄。我猜测的版本大概是18岁、20岁,这源于他给人的少年感。少年感的体现之一,往往是藏在内心的一份羞涩感。我们原本的计划之一,是邀请瀚墨录一个当下很流行的“土味情话”,提供了三五个基本上是听到就能起鸡皮疙瘩的版本。瀚墨觉得这些版本都太“(甜)腻”了。经商议,他最终选择还原一段《哪吒》里敖丙的经典台词。

【采写】南方日报、南方+记者 刘长欣 见习记者 万璇 实习生 姚祎文

【视频、图片拍摄】王诗堃

【图片】受访者供图、网络截图(除署名外)

【视频剪辑】梁燕

【作者】 刘长欣;王诗堃;梁燕

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端

pt老虎机

上一篇:小米CC9 Pro登顶DxO Mark 来看看小米是怎么庆祝的
下一篇:京城车友新聚点,大德机车咖啡俱乐部开业
推荐阅读